Can a wire gauge be too large?

It will not change the current that flows, unless the prior wire was a significant restriction in the total path from BATT+ to GND. Besides costing more and taking space, it will add unneeded weight. I have no idea why some people chose to run 0 awg welding cable in their cars.