Backfire through Carb

I think you tried all the obvious... take both valve covers off and look for a bent push rod and define which cylinder is the culprit. You could be doing valve or internal damage.
For example... where is your wing nut for your air cleaner... it's happened. It or something could be stuck in the intake valve.
Good luck...