New to the A body scene, school me!

first thing I would do would be to ditch the 2.76 rear gear. a 318 block will bolt right under all the 273 stuff and give you ~20% more motor with no balance or mounting issues. Front and rear sway bar, 1.040 torsion bars and some Bilstein shocks. Keep it light.