Pretty sure that number is for a regular 904. If you look in the trans guide I posted, it says that number was for 318 equipped cars.
Again, the only units that will potentially be a '74-'78 non lockup 999 will be the three PK #s I listed. Anything else is probably/likely/99.9% definitely NOT a 999 unless someone modified it.