Cylinder boring question

Just sleeve the thing and be done with it.

If done compentently, you won't even know its there, and if you use a high strength sleeve it will be stronger than OEM.