Ignition tumbler

You have to rotate the new lock cylinder in it's own housing while moving that actuator tang. That should free the tang up to slide the new assembly back in to the column. As for the wires, those are for the keys in the ignition buzzer.