Drive shaft for daughters '65 Barracuda

if you mean will the ball & trunion flange on the 65's original tranny simply swap-- no that won't happen . those tranny's are special 60-65 & only certain parts interchange---
you can have a custom made unit made-- or ask on here to see if anyone has one, they are out there.
Also your 65 is one year only-- do some searching to educate yourself.
Lawrence