65 cable tranny-converto to slip yoe tailsahft?

I would fear anything that has been "converted" as I can't think of any reasonable way to do it correctly.

If you want to eliminate the Detroit (ball and trunnion) joint, the most practical way is to have a new driveshaft made with a 4-bolt flange and spline coupling on the transmission end.