340 intake leak

Use a large bead of Permatex blue silicone, plus make sure those dowel pins are removed from the block.

IMHO, if you have a good clean breather in each valve cover, there is no need for PVC.