i.d.ing round holes on 904 housing

Sounds like the one on the tail is the speedometer connection but if it's just a hole with nothing in it the speedometer gear and adapter are missing. My guess is the front one is for the neutral safety switch. Those are my best guesses by your description. If you can post a picture I can verify that's correct