Power steering box locks up at low RPM

I rebuilt a pump and it acted like that. I think one of the parts inside is 180deg out. Return the pump for a different one. I think that will fix your problem.