Coolant in oil

If new studs did not fix it, then a re-torque is likely not going to help either. If you can see the oil level going up, then you have a LARGE leak and it is time to tear down without further ado.