Yes it could. Could be other stuff too. Like; shifter/linkage alignment/loose levers/worn combs/bad back bearing/driveline vibration/engine shake/tranny mount.
But the most likely thing for a no load pop-out is insufficient engagement, due to a very worn fork. The steel forks can easily be repaired(hard brass brazing). The cover can be removed from inside the tunnel.
