Any good tips for firing up motor on engine stand?

No one mentioned the hook up with an automatic transmission. Does one need to fill it with transmission fluid? If so, wouldn't fluid poor out the tailshaft?