Which Slant 6 to build?

Go with the later engine. It's got a cast crank that is 20 pounds lighter than the early one. Just as strong.