Reviving a 44yo ac system tips ???

That little rubber cone is just a dust seal to keep dirt out. The copper probe is a temperature sensor that fits into a well in the refrigeration line. There is no contact with liquid or gas refrigerant. Just slide the copper probe down into the well in the line.