All I hear is the tin front trans cover rubbing...
If it was bent at ALL,, they can be very difficult to straighten,, it may be the next frizbee across your yard,,
While running, place a finger against the tin cover,, you'll likely feel it rubbing..
Take the cover off and see if the noise goes away...