How much play is too much?

Climb under the car and see if a tie rod end happens to be loose.
Just rebuilt means alot of things depending on the quality of parts.
Alot of play will in the steering box will make any car drive like crap.
So will lower control are bushings, cracked K frame etc.