Looks like some sand blasting is in order! Then cut out the rust and replace the sheet metal.
Some square flat patches will do the trick or as stated someone could cut out the piece you need from a parts car. You may get by with wire brushing the area as clean as possible weld in some patches then coat with POR 15
