any tips on mating a 727 back on a 360?

hey guys
I just finished up my 360 yesterday and im hoping to drop the drivetrain into the car today or tomorrow

but first I need to reinstall the torque converter (add 1 quart of ATF, any specific type?)

I am planning on laying the 727 on a dirtbike stand and then lowering the 360 down to it with a cherry picker
the 360 has a 8 quart pan so I don't think I would line up with the 727 unless I raise that up a bit

any trick, tips or others guidance?