tail light making me crazy

thanks, folks.
i suspect a ground issue and especially now that i see your feedback. i'll try adding one to the housing and see what happens. btw it's a 65 valiant and yup, got the wire diagram.

i'll report back.