adding a NSS

You actually want a neutral switch or a clutch switch? I'd think a clutch switch fabrication should be pretty easy, even if you don't use OEM parts. "Lots" of stuff now has clutch switches that might be adaptable.