Heater Box Repair Advice Needed

I need some advice on the best way to repair my heater box. While opening the little fresh air door that mounts on the box, the rivets (or whatever they are) broke through the side of the box ripping the fresh air door off. I should have made sure that the old door hinge was freed up better, but unfortunately that is a lesson learned. In the meantime, I am wondering what the best way to attach the door with hinge back onto the box is? I am going to grind off those little rivets that hold the hinge on the box. If I JB Weld the large holes that broke open will it be sturdy enough if I then run two small bolts and nuts through those holes to hold the hinge on, or should I maybe drill new holes along the side? Would appreciate any advice on the best way to repair this or what did you do if you had the same problem.

I did the exact same thing!!! I'll probably fix it sometime but I got a good one out of my 75 parts car that in gonna use in my 72, I made sure to spray the 75s hinges and slowly worked it loose!! Guess we all learn from mistakes! Lol