anothe newbie

Sorry spell in english.