alternator wiring with HEI for 74 help ...

One field wire should be positive and the other field terminal goes to the regulator I think.
HEI has nothing to do with it, as it is just on or off via the ignition switch.

There are downloadable service manuals here if you use the search function you'll find them.