Simple... the engine is producing more power so the heat output goes up. There is no more power needed to push the car body through the air or to roll the wheels and tires at the same highway speed, BUT there is more power in torque converter and trannie losses, and the engine itself requires more power; as a self-powered air pump, turning more engine RPM's raises pumping and frictional losses, and thus it needs more power.