Leaky fuel tank at sender..

You may never get it to stop leaking. May I suggest: http://www.permatex.com/products-2/product-categories/gasketing/gasket-sealants/permatex-permashield-fuel-resistant-gasket-dressing-flange-sealant-detail
I have used this with 100% success when all else has failed.