This backspacing doesn't sound right!!!

This can be done with the tire on?

Take your tire/wheel assembly to any tire store. They'll have a tool to measure the wheel width without removing the tire.

If you were closer, I'd lend you mine...