This backspacing doesn't sound right!!!

I think the wheel well on a 69 is the same. I put on a 7 inch rim with 4 1/4 backspace. Used a 245/60/15 tire. Maybe a finger between the tire and the leaf spring. Same on the outer fender.

Your right the wheel wells are the same as long as the same rear end is in both cars.