please help : car vibrates heavily

Check for a broken K member around the lower control arm bushings.
I had an old dart that would give the "death wobble" over 60 mph with no warning.
Also you described hitting the brakes make it happen, something is moving throwing the car out of alignment.