Can stainless steel be welded to fenders and quarter panels?

I'd use a good body adhesive, look in any automotive paint store. It's a little expensive but works great. I think the last time I talked to them it was $35.