Steering trouble wrong parts

Make sure the center link is not reversed left side to right. Other than that either you have the incorrect pan, or bad motor mount situation.

What is the pan supposed to be off of, and has this engine ever been in that body?