oh boy...head broke off torque conveter bolt

Just weld them together . Fix it in winter.
Actually you might be able to repair that in frame. It would be tricky tho.