The mysteries behind engine balancing?

That piston pin explanation makes a lot of sense. Just out of curiosity, is that documented anywhere in Chrysler manuals or is that just from personal experience of working on these small blocks?