On my cousin's magnum swapped 46 ford we bypassed the p/s as well, we made a small bracket to hold an idler pulley so it would wrap the water pump as you said.
Did you make the idler the same diameter as the original so you could use the factory belt or just measure and fit another belt? Chrysler is 7 groove and most everybody else 6 groove. I want to use 7.
