Windage tray or not?
Windage Tray is for keeping the motor happy for the course of its life (performance or stock builds); they're good for any motor, and cheap.
I've never heard, seen, or read that they were meant for additional power. I don't see how either.