What would you do?

Here is a thought.

Might a person see the spelling and grammar errors as a test and suspect that pointing out the errors was the correct response?

We need to know the intent of the person that placed the ad as well.

Sending back a corrected version of the ad could be taken in many different ways.