Lost oil pressure while driving, ideas?

I'm taking a break from it today. Im going to try and put some jb weld on the end of a rod and then adhere it to the broken piece

just to pull it out you mean right?

well, im happy for you it looks like a relatively easy and cheap fix
don't forget to try and stick a magnet down in there, you might get lucky and pull it out that way