Help me understand the fuel system!

You can either drill a hole in the sending unit and braze in a nipple to hook a return line to, or buy a new sending unit that already has the extra port. I think '70-up had it for emissions purposes.