Running without a thermostat ok?

Does this make sense as a general rule?
Hot at idle. Look for an airflow issue.
Hot at speed. Air flow has increased, look at fluid issue.

No, it can have a fluid flow problem at any speed or temperature, unless there is no fluid.