heat gun regulating

It MIGHT be as simple as a "lamp dimmer" Be sure to get one that is large enough to handle the "juice"

"Something to try." You have a "selection" of portable heaters? "Rig" a temporary extension cord so that you can wire one of the heaters in series with the heat gun.

Every good HVAC tech has a "cheater cord" LOL