Brake emergency

What you are describing is common of a non-sure grip axle the easier wheel will spin and sometimes both. If you adjust the right wheel and it still does not stop when applying the brake you may have a bad hose at the rear axle as I have seen that a few times.