Slant six coolant leak

If you reach under the water pump there is usually a hole under there for coolant weepage if it's the pump shaft seal.
I usually just reach under there and touch that hole and if my fingertip comes out wet, then it's a bad water pump seal and the pump needs replaced.

Of course a cooling system pressure test will usually point it out also.