Crank pulleys will not bolt to balancer

Whats the deal on the hole alignment being off like that?

Some years used a symmetrical bolt pattern, while others used a non-symmetrical bolt pattern.

You are mixing the two.

But as stated above, grind the one hole that is off to be egg shaped enough to let a bolt go into it.