Crank pulleys will not bolt to balancer

Just one of the differences we run into. File it out like others said, simple enough.
Differences at the trans mating may not be so simple to conquer. Good luck