Engine tilted too much

I don't see where you posted what car this is on but it should be a simple adjustment of the motor mounts. The frame is slotted to make this adjustment.

Duster. I tightened the bolts with engine raised on that side and it just settled back down