My mind gets fuzzy but seems to me on my Dart when I removed the motor, I could pull it out off the mounts FROM the engine bay and unhooked the linkage right there
You can.
The motor comes off from the engine side but all the linkage is under the dash. (obviously you realize that.)
It's easier to pull the linkage from under the dash, then pull the motor if doing that.
