Push Button Shift Cable Conversion?

You could. If I where you I would put in a center console from anything 65 and earlier. It will work for both park and selector. Just get the shorter cables from Imperial Services and be good to go.

Did your model come with a console option? If so that's what I would use.