hopin my teeners not fried
See if you have enough strength with, say a socket, extension, and "something" for a handle, to push the affected valves down "freely." You might' a jus' bent a couple.
Might do well to put an air fitting into that / those cylinders (valve gear off) and see if you can hear leakage in the exhaust or intake