Shop Elevator?
how about this, why not install a car lift adjacent to the exercise room?
then just build a floor you can put on the lift and use it as a cargo lift while you are putting the exercise gear (or the misses chunky exercise buddies) in the room
kind of like a once in a blue moon deal right?
then remove the floor section once the exercise room is done and use it as a car lift